 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Serafino Cantone
(c.1565 - 1630)
Peccantem me quotidie
(S.S.A.A.T.T.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1565 - 1630)
Peccantem me quotidie
(S.S.A.A.T.T.B.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Cantone : Peccantem me quotidie : scoreid 145998, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=145998. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
A setting from the Matins for the Dead from Sacræ Cantiones, Milan, 1599.
Lyrics: Anon
Peccantem me quotidie
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Deus, in nomine tuo salvum me fac,
et in virtute tua libera me.
Every day I sin
and am impenitent.
The fear of death troubles me:
For in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.
O God, in your name save me,
and by your strength set me free.
Peccantem me quotidie
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Deus, in nomine tuo salvum me fac,
et in virtute tua libera me.
Every day I sin
and am impenitent.
The fear of death troubles me:
For in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.
O God, in your name save me,
and by your strength set me free.