notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Georgius Florius
(?1558 - ?1594)
Gemma carbunculi
(S.A.A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(?1558 - ?1594)
Gemma carbunculi
(S.A.A.T.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 5
This work, Florius : Gemma carbunculi : scoreid 146409, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=146409. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Edition prepared from Harmoniae miscellae, Nuremberg, 1583.
Lyrics: Sirach ch.32, v.7,8
Gemma carbunculi in ornamento auri,
et comparatio musicorum in convivio vini.
Sicut in fabricatione auri signum est Smaragdi,
sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino.
A concert of musick in a banquet of wine is as a signet of carbuncle set in gold.
As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.
Gemma carbunculi in ornamento auri,
et comparatio musicorum in convivio vini.
Sicut in fabricatione auri signum est Smaragdi,
sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino.
A concert of musick in a banquet of wine is as a signet of carbuncle set in gold.
As a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.