notAmos logo
notAmos Performing Editions
1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK
+44 (0) 1225 316145
| Enquire about this score |
| About Jacob Regnart |
| Catalogue | About us | Help |

A setting for Christmas from Sacrae aliquot cantiones, Munich, 1575.

Lyrics: Anon

Resonet in laudibus
cum jucundis plausibus,
Syon cum fidelibus:
apparuit quem genuit Maria.
Sunt impleta quae predixit Gabriel.
Eya, eya, Virgo Deum genuit
quem divina voluit clementia.

Hodie apparuit in Israel:
ex Maria Virgine natus est rex.
Magnum nomen Domini Emmanuel
quod annuntiatum est per Gabriel.
Eya, eya, Virgo Deum genuit
quem divina voluit clementia.


Let praises resound
with joyous acclaim
To Sion?s faithful:
the child born of Mary has appeared.
What Gabriel foretold has been fulfilled.
Eia, A Virgin bore God,
As the divine mercy willed.

Today He has appeared in Israel,
from the Virgin Mary is born a King.
Great is the name of the Lord Immanuel,
as was announced by Gabriel.
Eia, A Virgin bore God,
As the divine mercy willed.

Jacob Regnart
(c.1545 - 1599)

Resonet in laudibus

(S.S.A.T.B.)

Preview and playback are available to the left

Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF