notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version
Page 1 of 5
This work, Contino : Innocentes pro Christo : scoreid 148166, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148166. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Motet for the feast of the Holy Innocents from Modulationum quinque vocum liber secundum, Venice, 1560.
Lyrics: Anon
Innocentes pro Christo infantes occisi sunt,
ab iniquo rege lactentes interfecti sunt:
ipsum sequuntur Agnum sine macula,
dicunt semper: Gloria tibi Domine.
Innocent infants were slain in Christ's stead;
suckling boys were murdered by a wicked king:
they instantiate the spotless Lamb himself,
and forever they say: Glory be to thee, O Lord.
Innocentes pro Christo infantes occisi sunt,
ab iniquo rege lactentes interfecti sunt:
ipsum sequuntur Agnum sine macula,
dicunt semper: Gloria tibi Domine.
Innocent infants were slain in Christ's stead;
suckling boys were murdered by a wicked king:
they instantiate the spotless Lamb himself,
and forever they say: Glory be to thee, O Lord.