Hubert Waelrant
(c.1517 - 1595)

Waelrant : Si par trop boire : illustration

Si par trop boire
(S.A.T.B. (or A.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.

Click on the illustration to display a larger version
Page 1 of 3
Creative Commons Licence
This work, Waelrant : Si par trop boire : scoreid 148469, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148469. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Pub. Antwerp, 1556. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.A.T.B. or transposed down a fourth for A.T.T.B.
Lyrics: Anon

Si par trop boire, lendemain
Vous tremble tête pied ou main,
Prenez bientôt sans contredit,
Du poil du chien que vous mordit.

If, through too much drink, next day
You tremble in head, foot or hand,
Immediately, without quibbling, take
An hair of the dog that bit you.