 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Ottavio Catalani
(c.1585 - 1645)
Ave verum corpus
(S.S.A.T.B. (or A.A.T.T.B.) + reduction)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1585 - 1645)
Ave verum corpus
(S.S.A.T.B. (or A.A.T.T.B.) + reduction)
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Catalani : Ave verum corpus : scoreid 145547, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=145547. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
From Promptuarii musici (vol. 2), 1612. This edition is offered at original pitch for S.S.A.T.B. or transposed down a fourth for A.A.T.T.B.
Lyrics: Pope Innocent VI
Ave, verum corpus natum
de Maria Virgine:
vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine:
esto nobis praegustatum,
in mortis examine.
O dulcis, O pie, O Jesu, Fili Mariae,
Miserere nobis.
Hail the true body, born
of the Virgin Mary:
You who truly suffered and were sacrificed
on the cross for the sake of man.
From whose pierced flank
flowed water and blood:
Be a foretaste for us
in the trial of death.
O sweet, O merciful, O Jesus, Son of Mary,
Have mercy on us.
Ave, verum corpus natum
de Maria Virgine:
vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine:
esto nobis praegustatum,
in mortis examine.
O dulcis, O pie, O Jesu, Fili Mariae,
Miserere nobis.
Hail the true body, born
of the Virgin Mary:
You who truly suffered and were sacrificed
on the cross for the sake of man.
From whose pierced flank
flowed water and blood:
Be a foretaste for us
in the trial of death.
O sweet, O merciful, O Jesus, Son of Mary,
Have mercy on us.