 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Claudio Merulo
(1533 - 1604)
Peccantem me quotidie
(A.A.T.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(1533 - 1604)
Peccantem me quotidie
(A.A.T.T.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Merulo : Peccantem me quotidie : scoreid 146015, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=146015. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
| About Claudio Merulo |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Claudio Merulo |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
A setting from the Matins for the Dead from Merulo's Primo Libro de Mottetti, 1583.
Lyrics: Anon
Peccantem me quotidie
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Every day I sin
and am impenitent.
The fear of death troubles me:
For in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.
Peccantem me quotidie
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Every day I sin
and am impenitent.
The fear of death troubles me:
For in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.