notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Gallus Dressler
(1533 - 1585)
Nonne duodecim sunt horæ diei?
(S.A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(1533 - 1585)
Nonne duodecim sunt horæ diei?
(S.A.T.T.B.)
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 4
This work, Dressler : Nonne duodecim sunt horæ diei? : scoreid 147804, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=147804. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
| About Gallus Dressler |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Gallus Dressler |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Published in XC Cantiones, Magdeburg, 1570. Offered at original pitch (high chiavette) for S.A.T.T.B. or transposed down a fourth for the same forces.
Lyrics: John 11: 9,10
Nonne duodecim sunt horæ diei?
Si quis ambulaverit in die, non offendit,
quia lucem huius mundi videt:
si autem ambulaverit in nocte, offendit,
quia lux non est in eo.
Are there not twelve hours in the day?
If a man walk in the day, he stumbleth not,
because he seeth the light of this world.
But if a man walk in the night, he stumbleth,
because there is no light in him.
(trans. Geneva Bible)
Nonne duodecim sunt horæ diei?
Si quis ambulaverit in die, non offendit,
quia lucem huius mundi videt:
si autem ambulaverit in nocte, offendit,
quia lux non est in eo.
Are there not twelve hours in the day?
If a man walk in the day, he stumbleth not,
because he seeth the light of this world.
But if a man walk in the night, he stumbleth,
because there is no light in him.
(trans. Geneva Bible)