Clément Janequin
 (c.1485 - 1558)

Janequin : M'amie a eu de Dieu le don : illustration

M'amie a eu de Dieu le don
 (A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.

Click on the illustration to display a larger version
Page 1 of 4
Creative Commons Licence
This work, Janequin : M'amie a eu de Dieu le don : scoreid 148948, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148948. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
 | About Clément Janequin |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Pub. 1540.
Lyrics: Anon

M'amie a eu de Dieu le don,
Que de beauté elle n'attache:
Les yeux à blancs comme un charbon,
Les tétins ronds comme une vache.
Au jeu d'amours elle n'est lâche,
A tous les coups je suis vaincu.
Je veux que tout le monde sache
Que je n'ai peur d'etre coqu.

My g.f. has had the gift of god;
Looks-wise she's all there:
Her two peepers like nutty slack,
Round nipples like a cow's.
She's no slouch when it comes to nookie:
I come off second best every time.
I want everyone to know
That I don't have a fear of being cuckolded.